<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <link href="index_files/css" rel="stylesheet" type="text/css"> <meta name="keywords"> <meta name="description" content=""> <link href="http://new.dme.ru/bundles/themes/base/css?v=pmpmg8jDOf6zw8jySL5YiBO1cBlHyFChbFn3kFin0no1" rel="stylesheet"> <link href="http://new.dme.ru/bundles/css?v=JE6ASPuz-e-LgK0kVoAp9wu2EmbUghoD7VBZYsG_y4k1" rel="stylesheet"> <style type="text/css"> .header_logo_block { float: left; padding-left: 20px; } .header_custom_block { float: left; margin-top: 12px; margin-left: 10px; height: 90px; width:35%} .header_right_block { float: right } .logo { display: block; margin-top:27px; } .header_customblock_inner { margin-top: 50px; } p, ul, h2, h3{margin-left:60px;} div.anons_center{margin-left:60px;} th{font-size:60%;} table.table_style_3 th{font-size:60%; font-weight:normal;} td p{font-size:80%;} td{font-size:80%;} .table_style_3 th{font-size:60%;} .right_column .content .simple table th{font-size:60%;} div.in{margin-left:100px; font-weight:bold;} div.blk{border-bottom:1px solid #000000; margin-bottom:150px;} div.blk2{border-bottom:10px solid #a0a0a0; margin-bottom:10px;} img.gr { filter: url("data:image/svg+xml;utf8,&lt;svg xmlns=\'http://www.w3.org/2000/svg\'&gt;&lt;filter id=\'grayscale\'&gt;&lt;feColorMatrix type=\'matrix\' values=\'0.3333 0.3333 0.3333 0 0 0.3333 0.3333 0.3333 0 0 0.3333 0.3333 0.3333 0 0 0 0 0 1 0\'/&gt;&lt;/filter&gt;&lt;/svg&gt;#grayscale"); filter: gray; -webkit-filter: grayscale(100%); } </style> </head> <body> <title>Welcome to DME!</title> <div class="shadows_left"> <div class="shadows_right"> <div class="layout" style="background-image:url(index_files/air.png); background-repeat:no-repeat; background-position:200px 0px;"> <div class="header"> <div class="header_logo_block"> <a class="logo" href="/"><img src="index_files/logo_en.png" style="padding-top:14px; padding-left:21px;"></a><br> </div> <div class="header"> <style type="text/css"> .header_logo_block { float: left; padding-left: 20px; } .header_custom_block { float: left; margin-top: 12px; margin-left: 10px; height: 90px; width: 35%; } .header_right_block { float: right; } .logo { display: block; margin-top: 27px; } .header_customblock_inner { margin-top: 50px; } .tablo_row{ height:100% !important;} a.submit:hover{text-color:#ffffff;} img.nospecial{padding-left:0px; padding-right:0px;} .header{height:150px;} .info_block .phones {margin-top: 20px;} .search{top: 160px;} .info_block .phones2 {margin-top: 10px;} #tablo h2 { padding-left: 2px; padding-bottom: 5px; } .header_logo_block { float: left; padding-left: 20px; } .header_custom_block { float: left; margin-top: 12px; margin-left: 10px; height: 90px; width:35%} .header_right_block { text-align:right; } .logo { display: block; margin-top:27px; } .header_customblock_inner { margin-top: 50px; } #tablo { padding-right: 10px !important; } </style> <div class="header_right_block"> <div class="info_block"> <div class="top_additional_links"> <p> <a href=/> CAA:89</a>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp; <a href="http://dme.ru/en/">English</a>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp; <a href="/images/info/german.htm">Deutsch</a>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp; <b>Espanol</b>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp; <a href="/images/info/arabic.htm"> 'D91(J) </a>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp; <a href="/images/info/china.htm"> {SO-Ne </a> </p> <div class="phones"> <span class="phone_cell">Servicio de informacion del aeropuerto<b><label class="phone">+7 495 933-66-66</label></b></span> </div> <div class="phones2"> <a href="http://facebook.com/dme.aero" target="_blank"><img src="/Content/images/icons/_1.png" width="20"></a> <a href="http://vk.com/dme.aero" target="_blank"><img src="/Content/images/icons/_2.png" width="20"></a> <a href="http://instagram.com/dme.aero" target="_blank"><img src="/Content/images/icons/_3.png" width="20"></a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCbXBdxjnrfbCAmIC_7Icdog" target="_blank"><img src="/UploadedImages/2016/01/28/4xrkcly3.png" width="20"></a> </div> </div> <div class="personal_area"> </div> </div> </div> <div class="hide"> <div style="width:auto;height:auto;overflow: auto;position:relative;"> <div style="width:auto;height:auto;overflow: auto;position:relative;"><div id="phone1" class="big_txt">+7 495 933-66-66</div></div> </div> </div> </div> </div> <div class="main"> <div class="right_column"> <div class="content"> <div> <h1>Informacion general sobre Domodedovo:</h1> <div> <p> El aeropuerto de Moscu Domodedovo es el aeropuerto mas grande de Rusia y Europa del Este en cuanto al volumen de trafico de pasajeros en el ano 2014. Esta incluido en la categoria de los aeropuertos mas grandes de Europa, segun la clasificacion del Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI), y es el mejor aeropuerto de Rusia y la CEI, segun Skytrax. El flujo total de pasajeros del puerto aereo en 2014 ascendio a mas de 33 millones de personas. </p> <p>Domodedovo ha sido elegido para vuelos a Moscu por los miembros de las alianzas aereas mas importantes del mundo: Star Alliance y Oneworld. Hoy en dia, los vuelos regulares a Domodedovo son operados por 69 aerolineas.</p> <p>Desde el aeropuerto de Domodedovo los vuelos se realizan con 229 destinos, 85 de los cuales son exclusivos para la region de Moscu: solo desde Domodedovo se puede hacer viajes con estos destinos.</p> <h2>Estructura de la pagina:</h2> <div style="margin-left:120px;"> <table width=700> <tr><td valign=top> <a href=#transfer><img class=gr src="index_files/transfer.png" align=absmiddle style="padding-right:10px;" width=45>Para pasajeros en transito</a><br> <a href=#arrive><img class=gr src="index_files/arrive.png" align=absmiddle style="padding-right:10px;" width=45>Para pasajeros de llegada</a><br> <a href=#departue><img class=gr src="index_files/dep.png" align=absmiddle style="padding-right:10px;" width=45>Para pasajeros de salida</a><br> <a href=#phones><img class=gr src="index_files/info.png" align=absmiddle style="padding-right:10px;" width=45>Telefonos utiles</a><br> <a href=#online><img class=gr src="index_files/tablo.png" align=absmiddle style="padding-right:10px;" width=45>Tablero de vuelos en linea</a> </td> <td valign=top> <a href=#transport><img class=gr src="index_files/transport.png" align=absmiddle style="padding-right:10px;" width=45>Transporte a Moscu</a><br> <a href=#prm><img class=gr src="index_files/prm.png" align=absmiddle style="padding-right:10px;" width=45>Para pasajeros con discapacidades</a><br> <a href=#shops><img class=gr src="index_files/shops.png" align=absmiddle style="padding-right:10px;" width=45>Tiendas en el aeropuerto</a><br> <a href=#hotel><img class=gr src="index_files/hotel.png" align=absmiddle style="padding-right:10px;" width=45>Hoteles</a> </td> </tr> </table> </div> <!--p><a href="/en/main/themap/airportmap.html"><img src=index_files/dload.png style="padding-right:10px;" align=absmiddle>Plano del Aeropuerto</a></p--> </div> <br clear=all> <div class=blk2></div> <div class=simple> <div style="border-bottom:1px solid #aaaaaa; padding-bottom:70px; background-image:url(index_files/_air2.png); background-repeat:no-repeat; background-position:right bottom;"> <a name=transfer></a> <img src="index_files/transfer.png" class="dleft"> <h1 style="padding-top:40px;">PARA PASAJEROS EN TRANSITO</h1> <p>El aeropuerto de Domodedovo ofrece a los pasajeros en transito las condiciones que permiten el transbordo de un vuelo a otro en el minimo tiempo posible con la maxima comodidad.</p> <br clear=all> <h3>Si usted esta registrado hasta el punto de destino final</h3> <p>Al llegar al aeropuerto de Domodedovo, pase a la sala de salida de las lineas aereas internacionales/nacionales indicada en su tarjeta de embarque.</p> <h3>Si usted esta registrado hasta Domodedovo</h3> <p>Pase el control de pasaportes, reciba las maletas, pase la aduana, y luego registrese para su vuelo y pase los tramites previos necesarios para poder tomar su vuelo.</p> <!---PLANO DEL AEROPUERTO CON RUTAS DE TRANSBORDO ---> </div> <div style="border-bottom:1px solid #aaaaaa; padding-bottom:50px; background-image:url(index_files/_air.png); background-repeat:no-repeat; background-position:right bottom;"> <a name=arrive></a> <img src="index_files/arrive.png" class="dleft"> <h1 style="padding-top:10px;">PARA PASAJEROS DE LLEGADA</h1> <h3>?Bienvenidos a Moscu!</h3> <p>?Tenemos el placer de darles la bienvenida en el aeropuerto de Moscu Domodedovo! Siguiendo las indicaciones, pase el control de pasaportes, retire su equipaje y pase el control de aduana. Normalmente todo el tramite lleva unos 30-40 minutos, pero en los periodos cuando haya una gran cantidad de pasajeros puede requerir mas tiempo.</p> <br clear=all> <h3>Control de pasaportes:</h3> <p>Por favor, prepare su pasaporte y llene la tarjeta de migracion (si usted no es ciudadano de la Federacion de Rusia)</p> <h3>Equipaje:</h3> <p>En el area de entrega de equipaje, en los monitores encuentre el numero de su vuelo para averiguar que cinta transportadora le corresponde.</p> <h3>Aduana:</H3> <P>Pase el control de aduana junto con su equipaje:</P> <ul> <li>pasillo verde: usted no lleva bienes declarables;</li> <li>pasillo rojo, si usted lleva bienes declarables.</li> </ul> <!--Enlace al sitio a las normas aduaneras en ingles---> </div> <div style="border-bottom:1px solid #aaaaaa; padding-bottom:10px;"> <a name=transport></a> <h1>TRANSPORTE A MOSCU</h1> <center><img src=index_files/_t1.jpg></center> <br><br> <h2>Usted puede hacer uso de:</h2> <div style="float:right; padding-left:40px; margin-top:-100px;"><img height=500 src=index_files/_t3.jpg></div> <div style="margin-left:55px;"> <img src="index_files/transport.png" width=70 class="dleft"> <p style="padding-top:10px;"><b>Autobuses y taxis de ruta</b><br> El traslado hasta la estacion del metro Domodedovskaya, por lo general, demora unos 25-30 minutos.<br> <a href=/en/main/getting/1/shuttle/>Precios</a></p> <img src="index_files/aero.png" width=70 style="padding-bottom:20px;" class="dleft"> <div> <p><b>Aeroexpress</b><br> El tren express parte cada 30 minutos durante el dia y va directamente hasta el centro de Moscu (Estacion de trenes Paveletsky). Tiempo de viaje: 40-50 minutos.<br> <a href=https://aeroexpress.ru/en/aero/prices.html>Precio</a>&nbsp;|&nbsp;<a href=https://aeroexpress.ru/en/aero/toAirport.html>Horario</a></p> </div> <img src="index_files/el.png" width=70 class="dleft"> <p style="padding-top:5px;"><b>Tren electrico de cercanias</b><br> El tren electrico hasta la estacion de trenes Paveletsky con paradas intermedias. El camino lleva mas de una hora.<br> <a href=http://pass.rzd.ru/tablo/public/ru?STRUCTURE_ID=5240&layer_id=5366&refererLayerId=5368&node_id=19&id=4036&dir_id=279>Precio</a>&nbsp;|&nbsp;<a href=http://pass.rzd.ru/tablo/public/ru?STRUCTURE_ID=5240&layer_id=5366&refererLayerId=5368&node_id=19&id=4036&dir_id=279>Horario</a></p> <img src="index_files/taxi.png" width=70 class=dleft> <p style="padding-top:10px;"><b>Taxi</b><br> Un taxi se puede pedirlo en los mostradores especiales.<br> <a href=/en/main/getting/taxi/2/>Precios</a></p> </div> <br clear=all> <div class=anons_center><p>Por favor, tenga cuidado con los servicios de transportistas particulares.</p></div> <!--p><a href="/en/main/themap/airportmap.html"><img src=index_files/dload.png style="padding-right:10px;" align=absmiddle>Plano del Aeropuerto</a></p--> </div> <div style="border-bottom:1px solid #aaaaaa; padding-bottom:120px; background-image:url(index_files/_air.png); background-repeat:no-repeat; background-position:right bottom;"> <a name=departue></a> <img src="index_files/dep.png" class="dleft"> <h1 style="padding-top:20px;">PARA PASAJEROS DE SALIDA</h1> <p>Las areas de salidas de las lineas aereas nacionales e internacionales estan situadas en la misma terminal.</p> <!--PLANO DEL AEROPUERTO---> <br clear=all> <center><img src=index_files/_t2.jpg></center> <h3>Animales y vegetales:</h3> <p>Si usted transporta plantas o animales, antes de realizar la facturacion del vuelo pase el control fitosanitario o veterinario.</p> <h3>Equipaje de mano y equipaje de bodega:</h3> <p>Tenga en cuenta que en Rusia subsisten normas de seguridad respecto a los objetos permitidos para su transporte en el equipaje de mano y equipaje de bodega.</p> <h3>Facturacion (check in):</h3> <p>Realice la facturacion (check in) a traves de internet en el sitio de su compania aerea o en el aeropuerto en los mostradores de facturacion. Usted puede averiguar el numero del mostrador de facturacion en el tablero de salidas en la terminal del aeropuerto.</p> <div class=in> <p>Si usted toma un vuelo internacional: generalmente la facturacion comienza 2 - 3 horas antes de la salida.<br>Si usted toma un vuelo dentro de Rusia: por lo general, 1 - 2 horas antes de la salida.</p> </div> <p>Finalizacion de la facturacion: generalmente, a mas tardar 40 minutos antes de la salida.</p> <div class=anons_center> <p><b>Por favor, verifique con antelacion la hora de inicio y finalizacion de la facturacion.</b></p> </div> <p>Despues de la facturacion complete los tramites previos al vuelo: control de aduana y control de pasaportes (en caso de salida de la Federacion de Rusia) e inspeccion de pasajeros previa al vuelo.</p> </div> <div style="border-bottom:1px solid #aaaaaa; padding-bottom:70px; background-image:url(index_files/_prm.png); background-repeat:no-repeat; background-position:right bottom;"> <a name=prm></a> <img src="index_files/prm.png" class="dleft"> <h1>PARA PASAJEROS CON DISCAPACIDADES</h1> <p>Si necesita asistencia en el aeropuerto, por favor, avise con antelacion a la compania aerea y al llegar al aeropuerto comuniquese con el servicio las&nbsp;24&nbsp;horas a los pasajeros con discapacidades al llegar al aeropuerto por telefono <nobr><a href=tel:+74957974653>+7 495 797-46-53</a></nobr> o recurra a los mostradores de asistencia especiales.</p> <!--PLANO DE UBICACION DE LOS MOSTRADORES DE ASISTENCIA--> <p>Nuestro personal le recibira y le ayudara a pasar los tramites necesarios, tanto en salidas como en llegadas al aeropuerto de Domodedovo.</p> </div> <div style="border-bottom:1px solid #aaaaaa; padding-bottom:70px; background-image:url(index_files/_shops.png); background-repeat:no-repeat; background-position:right bottom;"> <a name=shops></a> <img src="index_files/shops.png" class="dleft"> <h1 style="padding-top:25px;">TIENDAS EN EL AEROPUERTO</h1> <!--PLANO DE UBICACION DE LAS TIENDAS (LOGOS EN EL MAPA)--> <p>El centro comercial se ubica en el primero piso (segundo nivel) del complejo aeroportuario Domodedovo.<br>Ademas, en las zonas de salida de vuelos internacionales y nacionales se encuentran los cafes, bares y tiendas.</p> </div> <div style="border-bottom:1px solid #aaaaaa; padding-bottom:80px; background-image:url(index_files/_clock.png); background-repeat:no-repeat; background-position:right bottom;"> <a name=hotel></a> <img src="index_files/hotel.png" class="dleft"> <h1 style="padding-top:40px;">HOTELES CERCA DEL AEROPUERTO</h1> <p>A 600 metros del edificio de la terminal del aeropuerto se encuentra el Hotel de <a href=https://www.airhotel.ru/en/>Aerotel</a>.</p> <!---PLANO DE UBICACION DEL HOTEL---> </div> </div> <div style="border-bottom:1px solid #aaaaaa; background-image:url(index_files/phone.png); background-repeat:no-repeat; background-position:right bottom;"> <a name=phones></a> <div class=simple><img src="index_files/info.png" class="dleft"> <h1 style="padding-top:40px;">TELEFONOS UTILES:</h1> <p>Ante cualquier duda se puede acudir al mostrador "Punto de Encuentro" (Meeting Point)<br>ubicado en la parte central de la terminal de pasajeros.</p> </div> <br clear=all><br clear=all> <div style="margin-left:175px;"> <table> <tr><td>Servicio de informacion del aeropuerto:</td><td><a href=tel:+74959336666>+7 495 933-66-66</a></td></tr> <tr><td colspan=2><h3>Asistencia de emergencia:</h3></td></tr> <tr><td>Policia:</td><td><a href=tel:+74959678278>+7 495 967-82-78</a></td></tr> <tr><td>Medicos:</td><td><a href=tel:+74955040249>+7 495 504-02-49</a>, <a href=tel:+74955040248>+7 495 504-02-48</a></td></tr> <tr><td colspan=2><h3>Salida-llegada:</h3></td></tr> <tr><td valign=top>Deposito de equipajes no reclamados y objetos encontrados:</td><td> <a href=tel:+74955040258>+7 495 504-02-58</a> (vuelos nacionales),<br><a href=tel:+74955040285>+7 495 504-02-85</a> (vuelos internacionales)</td></tr> <tr><td>Aduana:</td><td><a href=tel:+74952760643>+7 495 276-06-43</a></td></tr> <tr><td>Control Fronterizo:</td><td><a href=tel:+74955040233>+7 495 504-02-33</a></td></tr> <tr><td>Servicio de Migraciones:</td><td><a href=tel:+74959678412>+7 495 967-84-12</a> (interno: 2-85-65)</td></tr> <tr><td>Seccion Consular:</td><td><a href=tel:+79168562471>+7-916-856-24-71</a></td></tr> <tr><td>Control Veterinario:</td><td><a href=tel:+74959678396>+7 495 967-83-96</a>, <a href=tel:+79671411853>+7 967 141-18-53</a></td></tr> <tr><td>Fitocontrol:</td><td><a href=tel:+74959678902>+7 495 967-89-02</td></tr> <tr><td valign=top>Control Sanitario y Cuarentenario:</td><td><a href=tel:+74956428831>+7 495 642-88-31</a><br>(interno: 2-07-59, 2-84-02)</td></tr> <tr><td colspan=2><h3>Servicios en el aeropuerto:</h3></td></tr> <tr><td>Servicio las 24 horas a los pasajeros con discapacidades:</td><td><a href=tel:+74957974653>+7 495 797-46-53</a></td></tr> <tr><td>Habitacion dela madre y el nino:</td><td><a href=tel:+74959678363>+7 495 967-83-63</a> (interno: 2-62-37)</td></tr> <tr><td>Deposito de equipajes:</td><td><a href=tel:+749566350-5>+7 495 663-50-25</a></td></tr> <tr><td>Sala VIP:</td><td><a href=tel:+74955040267>+7 495 504-02-67</a>, <a href=tel:+74955040295>+7 495 504-02-95</a></td></tr> <tr><td><br>Control de la calidad de servicios:</td><td><br><a href=tel:+78002003366>8 800 200-33-66</a>, <a href=mailto:feedback@dme.ru>feedback@dme.ru</a></td></tr> </table> </div> </div> <div style="border-bottom:1px solid #aaaaaa; padding-bottom:100px; background-image:url(index_files/_air2.png); background-repeat:no-repeat; background-position:right bottom;"> <a name=online></a> <div class=simple> <img src="index_files/tablo.png" class=dleft> <h1 style="padding-top:40px;">TABLERO DE VUELOS EN LINEA:</h1> <a href=/online/>Salida & Llegada</a> </div> </div> <div style="border-bottom:1px solid #aaaaaa; padding-bottom:80px; background-image:url(index_files/_air2.png); background-repeat:no-repeat; background-position:right bottom;"> <a name=online></a> <div class=simple> <img src="/UploadedImages/2018/06/07/hvyt0ewh.png" class=dleft> <h1 style="padding-top:40px;">SISTEMA DE TAX FREE EN EL AEROPUERTO DOMODEDOVO DE MOSCU</h1> <p class="dtitle"><i><font color="#808080">Informacin sobre el sistema de devolucin del importe del IVA </font></i></p> <p align="justify"> En el aeropuerto moscovita de Domodedovo funciona el sistema de TAX FREE  un proyecto piloto de devolucin del Impuesto sobre el Valor Aadido (el IVA) a los ciudadanos de pases extranjeros. El punto de emisin de los documentos necesarios para el reembolso del impuesto basado en el sistema de TAX FREE est organizado en el complejo de la estacin de trenes del aeropuerto. <br></br> El servicio es accesible a los ciudadanos de los pases extranjeros excepto los pases miembros de la Unin Econmica Euroasitica (Armenia, Bielorrusia, Kazakstn, Kirguisia). <br></br> Para sacar el recibo para la devolucin del importe del impuesto el ciudadano extranjero debe realizar compras durante un da en las tiendas de una marca por el importe igual o superior a 10 000 rublos, impuesto incluido. <br></br> Los ciudadanos extranjeros podrn devolver el 18% menos la comisin del operador TAX FREE si los artculos adquiridos son sacados del territorio de la Federacin Rusa durante tres meses desde el momento de la compra. </p> <h3>Cmo efectuar la devolucin?</h3> <p></p> <ol> <li><p align="justify">En el momento de la facturacin del equipaje para el vuelo es necesario prevenir al empleado de la facturacin sobre la existencia en el equipaje de artculos para la devolucin del TAX FREE. Despus de la facturacin del equipaje para el vuelo, debe dirigirse con l al punto especial - <a href="/en/passengers/map/" target="blank">CUSTOMS TAX FREE CONTROL</a> en el sector de facturacin 94 para control de aduanas y confirmacin de documentos para la devolucin del impuesto. El equipaje ser entregado ah mismo despus del control. </p></li> <li><p align="justify">Si los artculos previstos para la devolucin de TAX FREE, son transportados en el equipaje de mano, el control aduanero y la emisin de documentos para la recepcin TAX FREE se efectan en los locales separados CUSTOMS TAX FREE CONTROL, que se sitan en los sectores internacionales A y B despus del control de seguridad area.</p></li> <li><p align="justify">Si el vuelo del pasajero se efecta por el sector F despus del control de seguridad area ese ltimo debe pasar al sector 2A para la emisin de los documentos TAX FREE.</p></li> <li><p align="justify">Despus del control aduanero y emisin de documentos necesarios el pasajero debe poner los recibos de los artculos TAX FREE y los documentos correspondientes en las cajas especiales de los operadores oficiales de TAX FREE. Esas cajas estn situadas al lado de los puntos de control de artculos TAX FREE.</p></li> </ol> <br clear=all><br> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="footer"> <div class="footer_top_border"></div> <a href="/"><img title="El aeropuerto de Moscu Domodedovo" alt="El aeropuerto de Moscu Domodedovo" style="margin-top: -15px; width: 220px; height: 40px; display: block; position: absolute;" src="/images/2016/02/05/reiypnnu.png"> </a> <div class="footer_pad"> <div class="copyright" style="padding-left: 10px; width: 400px; margin-left: 700px;"> 2002-2016 El aeropuerto de Moscu Domodedovo </div> <div class="likes"></div> <div class="clear"></div> </div> <br> </div> </div> </div> </div> </body></html>